Skauti vystoupyly z vlaku a vydaly se pěšky k lesu. Z javoru spadl první žlutý list. Sních v nížinách pomalu roztál a voda proudem ottékala. „Les ztárne,“ byl otcův častý vírok. Zemětřesení si vižádalo mnoho obětí. Lyška vystrčila hlavu s doupjete. Setmělo se a spustil se liják. Viskočil odtamtud na vjetev stromu. Počasí se nečekaně změnilo.